La lune et les Bédouins

Il s'agit d'une histoire vraie, celle d'un homme blanc qui avait décidé d'explorer le Sahara et bien sûr de rencontrer les Bédouins.

À la radio, l'homme en question racontait ce fabuleux voyage en insistant sur l'aspect le plus important, celui du dépaysement et, forcément, du choc culturel. Il voyageait avec des Bédouins en chameau, vivait avec eux sous la tente et partageait leurs repas.

Après une période d'ajustement, il a fini par s'adapter si bien qu'au bout d'un an il avait dû prendre une décision importante. En effet, il devait choisir entre rester -  et la tentation était grande, tellement son expérience le comblait de bien des façons - ou retourner à la "civilisation"...

Un soir, tard après le souper, lui et les Bédouins s'étaient assis autour d'un feu de camp à discuter le bout de gras.

À un moment donné, en contemplant la lune, l'homme blanc commence à baragouiner dans la langue des Bédouins que les hommes de sa race (les Blancs) avaient réussi à se rendre sur la Lune.

Les Bédouins de sourire calmement et de dire à l'unisson qu'eux aussi y vont très souvent sur la Lune grâce à leur chaman.

- Chaman, lui, parler esprit pour savoir les dangers du voyage, lui, parler aux esprits et aux morts pour protéger nos vies. La Lune, bien sûr, que l'on y va, homme blanc!

Bien entendu, les Bédouins y allaient en esprit, ce sur quoi l'homme blanc répliqua que les Blancs y étaient allés pour de vrai.

- L'Homme Blanc est allé sur la Lune comme moi en chameau sur le sable du désert, répliqua-t-il à ses compagnons tout en jouant avec le sable de ses doigts.

Les Bédouins commencèrent par sourire devant cette insistance avant que chacun aspire longuement leur pipe et ensuite d'expirer de longues bouffées de fumée. L'aîné des Bédouins, le chef de la tribu, plissa alors des yeux, fixa ensuite l'Homme blanc et prit la parole:

- Toi, dire de graves mensonges qui vont nous attirer de sérieux ennuis avec les esprits.

Et les autres Bédouins de hocher doucement et unanimement la tête.

- Toi, inventer des sornettes de femmes folles, conclut-il.

Devant le malaise qu'il avait malgré lui créer parmi ses compagnons, l'homme blanc commença à se demander s'il en valait la peine d'insister sur ce fait historique. Pendant sa courte réflexion, il surprit même un Bédouin de très mauvaise humeur. Il crut même entendre quelqu'un parmi eux insinuer que l'homme blanc était devenu réellement fou et que ce n'était pas bon de garder un homme fou dans la tribu.

L'homme blanc se ressaissit donc et eut un sourire dégagé avant de les rassurer:

- L'Homme blanc voulait seulement voir si vous aviez le sens de l'humour. L'humour est bon pour les traversées du désert, n'est-ce pas?

Et là-dessus, les Bédouins de se détendre d'un seul coup et de pousser de grands soupirs de soulagement. Aussi ils l'entourèrent spontanément de leur affection sincère, lui offrirent des boissons et du tabac tout en terminant la soirée au milieu de chants arabes entonnés sous une demi-lune souriante.

L'Homme blanc venait de décider qu'il devait retourner chez lui, ce soir-là.